Cellulo de Cane

Quelque chose comme un celluloïd d'animation...

Something like an animation cell...

Mademoiselle Pépée - reconstruction et comparaison

Il y a 4 ans, j'ai tenté de dessiner Mademoiselle Pépée, personnage féminin du dessin animé Gîbus - ou Gibus le magicien - d'un épisode que j'avais vu beaucoup de fois quand j'étais petit.

Cet épisode, Gîbus perd la boule, était sur la cassette du téléfilm d'animation L'Affaire Tournesol, et avait aussi été diffusé à la télé une fois avec ce même téléfilm des aventures de Tintin (tous animés par Belvision en Belgique).

Je n'arrivais plus à retrouver cet épisode pendant plus de 20 ans, mais ai fini par le retrouver grâce au site lepaysdumanga.fr! Merci à eux!

Comparaison avec ma reconstruction et la Mademoiselle Pépée originale!

Miléna et la Porte de l'Univers

Le sixième opus des aventures de Miléna est sorti! Miléna et la Porte de l'Univers! Ecrit par Roland Picard et illustré par Gaucelm de Villaret!
---
The sixth volume of Milena's adventures is out! Miléna and the Gate of the Universe! Written by Roland Picard and illustrated by Gaucelm de Villaret!

Jucika

Jucika, encrée et coloriée!

---

Jucika, inked and colored!

Jucika © Pusztai Pál

Jucika (crayonné)

Une version crayonné numérique de Jucika, jolie héroïne d'un comic strip hongrois des années 50-60.
---
Digital sketch of Jucika, the cute female protagonist of a Hungarian comic strip of the 50s-60s.

La Joconde - Version Scholastic

On a réédité les livres-dont-vous-êtes-le-héros de la série Défis Fantastiques... et en passant, dans cette édition Scholastic, on a fait refaire tous les dessins par, entre autres, un certain Vlado Krizan... et puis Robert Ball...
Beaucoup d'aplats gris, de la brume, de drôles de scintillements blancs...
J'ai imaginé la Joconde comme ça.
---
Scholastic's new edition of the Fighting Fantasy gamebooks had all the classic drawings redone by, among others, some Vlado Krizan guy... and also Robert Ball...
A lot of grey sploshes, fog, white sparkling...
I imagined the Mona Lisa this way.

Mickey

Mickey Mouse! Dans le style Journal de Mickey de la belle époque du début des années 90! Pour une fois dessiné intégralement en numérique.
---
Mickey Mouse in the early 90s French magazine cover art style! For once, drawn fully digital.

© Disney

Sonic

Sonic le hérisson de Sega qui saute! 

---

Sega's Sonic the Hedgehog who is jumping!

Goomy Baladeur

Le petit ennemi inoffensif du jeu Super Mario Land 3: Wario Land sur GameBoy, à lequel j'ai joué plein de fois et adoré gamin!
---
AKA Wandering Goom, the harmless tiny enemy from Super Mario Land 3: Wario Land on Game Boy, that I played a lot and loved when I was a kid!

©Nintendo

80s Anime Girl 3

Femme genre businesswoman, manga années 80...

Batman et Mister Freeze

Oups, il a eu le mauvais Mister Freeze!

J'avais envie de faire ce jeu de mots depuis longtemps.

Franchement, avec la marque de glace à l'eau portant ce nom, comment ne peut-on pas faire le rapprochement? C'est un bonhomme de neige cool, mais quand même!

Sinon, j'aime beaucoup Batman: La Série Animée (Batman: The Animated Series) des années 90... la belle époque de France 3, avec Les Minikeums et Télétaz.

Bord de la Loire

80s Anime Girl 2

Une autre tentative de dessiner une fille manga style 80s, avec un peu d'aide d'un miroir. Elle fait un peu Madoka...
---
Another attempt to draw an 80s anime girl, with some help from a mirror. She looks a bit like Madoka...

80s Anime Girl

Gribouillé ça aujourd'hui, inspiré des mangas des années 80, en particulier Max et Compagnie...
----
Doodled this today, inspired by 80s anime, especially Kimagure Orange Road...

City Pop Peach - Plastic Love

Inspiration d'un vieil album d'autocollants avec la Princesse Peach de Super Mario Bros... et la pochette Plastic Love de Mariya Takeuchi.
--
Inspired by an old sticker book with Princess Peach from Super Mario Bros... and the Mariya Takeuchi's Plastic Love album cover.

Winnie le Parrain

"Regardez comment ils ont massacré mon miel".

(Parodie de Winnie l'Ourson et d'un mème de Le Parrain/Parody of Winnie the Pooh and of the "Look how they massacred my boy" meme from The Godfather)

Zoé

Zoé du jeu Little Big Adventure 2 (aka LBA 2).

---

Zoë from the game Little Big Adventure 2 (aka LBA 2).